Error es Quota de correo - maildirsize
Muchas veces, ocurre que las quotas de los email , muestran un valor diferente al actual consumo de espacio, por cada cuenta de correo
para solucionar el tema , ejecutar los sgt comandos :
/scripts/generate_maildirsize --confirm --allaccounts --verbose $USER